2021. március 18., csütörtök

HORGÁSZAT AZ IRODALOMBAN /15/

 OTA PAVEL: A HALAK JEGYÉBEN


 

Mikor jobban lettem, arra gondoltam, mi volt a legszebb az életben. Nem gondoltamén a szerelemre, sem világkörüli csavargásaimra. Nem gondoltam az óceánok fölötti éjszakai repülésekre, sem arra, hogy kanadai hokit játszottam a prágai Spartában. Megint a parasztokhoz, folyókhoz jártam horgászni, halastavakhoz és duzzasztógátakhoz, és rájöttem, hogy éppen ez volt a legszebb, amit a világon átéltem.

2021. március 16., kedd

HORGÁSZAT AZ IRODALOMBAN /14/

 OTA PAVEL: A HALAK JEGYÉBEN


 

 - Csinálok neked horgászbotot. Már régóta tartogatom számodra. 

  Kivett a zsebéből egy éles kést, egy nyisszantás ide, egy nyisszantás oda, én meg figyeltem kérges kezét, melyen eggyel kevesebb ujj volt,  a saját késével nyisszantotta le, miközben kosárnak való vesszőt vágott. Néztem fájdalomtól eltorzult arcát, megint fájt a szilánk a derekában. De a fájdalomcsillapító alkohol elfogyott. Elkészült a bottal. Akkor nem tudtam, hogy ez volt életem legjobb horgászbotja, de ma már tudom. Az a gyermekkori horgászbot volt, amellyel nem értek fel az amerikai és japán gyárak későbbi termékei. Rákötött a zsinórra egy lúdtollat meg egy horgot. Aztán azt mondta:

 - A szigetnél magányos sügérek tanyáznak.  Eredj oda, seggfejke, kócold össze a sörényüket. Itt megvárlak.

2021. március 15., hétfő

HORGÁSZAT AZ IRODALOMBAN /13/

 

Ota Pavel: A halak jegyében


 A pedzővel, azaz csaknem tojásnagyságú úszóval való csukafogás viszonylag könnyű, de izgalmas foglalatosság. Órákig is várhatsz, míg a nagy úszó lemerül, és mikor végre megvan, elfog a remegés, vagy kiver a veríték. Valószínű ugyanis, hogy nem valami sneci harapott rá, ahogy a kis halat hívják, hanem egy usque tizenöt kilós hal.

 Nyolc csukát vittünk haza akkor, azon az első napon. Híre ment, mint mikor valaki vargányát  vagy áfonyát talál az erdőn. Egész sereg halász vonult ki. Csukaparadicsom volt akkor a Beruonka Skyjétől Bránovig. Apám több, mint százat fogott ki a szabadsága alatt, én hatvannégyet. Némelyikük igen jó húsban volt,akkor még nemigen dúskáltunk az enni- és füstölnivalóban, jó húsban kellett lenniük, ha a krivokláti hentes majdnem két kiló olvasztott zsírt adott az egyik csukáért, a krivokláti trafikos meg száz cigarettát a másikért, a mama ugyanis füstölt, mint a török. Ja, és ha jól megnézzük, sikerült megszabadítanunk a folyót a vad csukáktól szóval tulajdonképpen kifosztottuk. A folyóban csak a nagyobb, dörzsölt csukák maradtak, meg a bugylik, a csukagyerekek, azokat senki sem fogta, hacsak nem volt rabló az illető.