2019. január 16., szerda

HORGÁSZAT AZ IRODALOMBAN (8)

UNGVÁRI TAMÁS: HEMINGWAY HÁBORÚJA

  A Papát nem érdekelték az országhatárok: először Miamitól délre, Key Westben élt, aztán odább hajózott hatvan mérföldet, nem ő tehetett arról, hogy az már egy másik földrész. Úgy látom, mindegy volt neki, csak a tenger mentén legyen. Gondolja végig. ott élt Batista Kubájában, és ott maradt Fidel Castro alatt is. Sőt valami Hemingway-díjat is átnyújtott Fidel Castrónak, mert a legnagyobb kardhalat Fidelnek sikerült elsőnek kifognia egy versenyen a Golf-áramból. Kérdezem magától, elmennek ötvenen halászni, és az egyik hajón ott van Fidel Castro, ki fogja ki a legnagyobb halat? Nem kérdés. 
 

2019. január 5., szombat

HORGÁSZAT AZ IRODALOMBAN (7)


GELLÉRI ANDOR ENDRE: HALÁSZLÉ


 





 Éppen pipázik a halász, s felkapja a fejét, mikor az asszony horgot kér tőle, s ígér neki pénzt, csak két halat fogjon legalább. A barna ember csak mosolyogja.
 - Hogyan tetszik azt gondolni, néni, hogy pont most gyün rá a hal, Bedobom a horgot, ham, s máris bekapja a potyka? Kérem szépen, órák kellenek ahhoz, néni, míg ilyen kicsit foghat az ember! Mert a nagy hal, az okos, annak nagy a rafinériája, másképp már rég kifogták volna! Az nem tátja a száját, hanem csak pöckölgeti a férget, és leszel magának annyit, amennyi szabadon van. Haja - óbégatja - ,kimodernültek a halak is a vízben. Van azoknak olyan taktikájuk, mint az olaszoknak a Piavénál! Aztán meg minek kell magának annyira a hal?
 - Azt mondaná inkább meg - szotyogta Várkonyiné - , hogy tud-e egyet nekem fogni? Azt inkább, semmint hogy így nagymisézne!
 - Horgom, az van - mondta a barna ember - , halam is van, itt lent, ni; de hát én magános ember vagyok, s azért nem fogok halat, hogy majd más jobban tudja ölelni magát. 
 - Mit akar?
 - Tudja maga, hiszen szoknyát visel. Leengedek én magának itt tíz horgot is, s lesz itt hal két lábossal is, de lelkem, nálam már szokás, hogy ezért adnak ám a nők is valamit. Magános ember vagyok, mondtam, oszt annak ez az ára.